Kotlet wołowy z kością zdejmowany z rusztu, za nim płomienie z drewna bukowego

Restauracja na Kazimierzu, w której wszystko przechodzi przez ogień: grill na drewnie bukowym, piec opalany drewnem i wędzarnia na podwórzu. Krótka karta zmienia się co kilka tygodni, razem z tym, co przywożą gospodarze z Małopolski.

Dym i Sól, restauracja z kuchnią na ogniu, Kraków, Kazimierz

ul. Świętego Wawrzyńca 18
Wtorek–niedziela

W kuchni nie ma ani jednego palnika gazowego

Gotujemy na trzech ogniach. Każdy daje inne ciepło i inny smak, dlatego karta układa się wokół nich, a nie odwrotnie. Piec rozpalamy o siódmej rano, ruszt po południu, a wędzarnia pracuje bez przerwy od czwartku do niedzieli.

Steki na ruszcie nad rozżarzonym drewnem

Ruszt nad bukiem

280–450°C, wysokość regulowana korbą

Buk sezonujemy dwa lata pod wiatą w Myślenicach. Daje równy żar i mało dymu, więc mięso i warzywa smakują drewnem, a nie sadzą. Ruszt podnosimy i opuszczamy korbą, zależnie od tego, co na nim leży.

Płomienie pod kopułą pieca z cegły

Piec z cegły szamotowej

rano 480°C, wieczorem około 160°C

O ósmej piecze się w nim chleb na zakwasie, w południe całe kalafiory i buraki. Wieczorem, kiedy kopuła stygnie, dochodzą w nim sernik i żeberka zawinięte w liście kapusty.

Gęsty dym nad tlącym się drewnem

Wędzarnia na podwórzu

zimny dym do 18 godzin, ciepły do 12

Stoi w dawnej komórce na węgiel. Na zimno wędzimy pstrągi, masło i sól z Bochni, na ciepło kaczkę i żeberka. Palimy olchą i bukiem, a do dziczyzny dorzucamy jałowiec.

Karta na jesień

Obowiązuje od 21 października. Kilka dań zmieni się w połowie listopada, kiedy zacznie się sezon na dziczyznę, a kapusta z Charsznicy złapie pierwszy mróz.

  • wege: bez mięsa i ryb
  • bez glutenu: przy celiakii powiedz nam o tym przy rezerwacji
Pełna karta, menu degustacyjne i wina

Otwarta kuchnia wieczorem, nad paleniskiem buchają płomienie

Dziesięć miejsc przy ogniu

Bar biegnie wzdłuż paleniska, dwa metry od rusztu. Siadasz naprzeciwko kucharzy i jesz to, co przed chwilą zdjęli z ognia.

Menu degustacyjne układa szef kuchni Michał Zaręba, a wina dobiera do niego Ola Gajewska. Wieczór trwa około dwóch i pół godziny. Jeśli nie jesz mięsa, powiedz o tym przy rezerwacji, przygotujemy wersję wege.

Siedem dań
320 zł od osoby
Wina naturalne do każdego dania
190 zł
Bez alkoholu: soki, napary, kwas chlebowy
110 zł
Dwie tury, od wtorku do soboty
18:00 i 20:30
Zarezerwuj miejsce przy barze

Tak wygląda wieczór przy barze w tym miesiącu

Wina do każdego dania
  1. 1

    Chleb z pieca, masło wędzone na zimno, sól z Bochni

  2. 2

    Pstrąg z Ojcowa wędzony na olsze, maślanka, koperek, ikra

  3. 3

    Burak z żaru, kozi twaróg z Gorców, orzech laskowy

  4. 4

    Boczniaki z rusztu, żółtko, palony por

  5. 5

    Kaczka z Brzeźnicy, wiśnie, jałowiec

  6. 6

    Owczy ser z Gorców, gruszka z dymu

  7. 7

    Śliwki łąckie z żaru, lody z owczego mleka

Marchew, ziemniaki, czosnek i pieczarki na ciemnej desce
Dostawa z wtorku: marchew i ziemniaki z Charsznicy, pieczarki z Gdowa.

Od kogo kupujemy

Kartę piszemy dopiero wtedy, kiedy wiemy, co przyjedzie w danym tygodniu. Prawie wszystko pochodzi z promienia stu kilometrów od Kazimierza, od ludzi, których znamy z imienia.

  • 25 km

    Ojców

    Pstrągi tęczowe i potokowe z hodowli Anny i Piotra Gawłów, w źródlanej wodzie Prądnika.

  • 30 km

    Myślenice

    Drewno bukowe od Kazimierza Pyki. Sezonuje się u niego dwa lata, zanim trafi pod ruszt.

  • 35 km

    Brzeźnica

    Kaczki i gęsi z wolnego wybiegu nad stawami. Hodują je Halina i Marek Gątarzowie.

  • 40 km

    Bochnia

    Sól kamienna. Wędzimy ją sami, trzy dni nad bukiem, i używamy do wszystkiego, od chleba po karmel.

  • 45 km

    Charsznica

    Kapusta, kalafiory i warzywa korzeniowe z gospodarstwa Tadeusza Mroczka.

  • 95 km

    Łącko

    Śliwki, jabłka i gruszki z sadu Józefa Kurzei. Część suszymy w gasnącym piecu na zimę.

  • 100 km

    Ochotnica Górna

    Owczy ser, twaróg i mleko z bacówki Stanisława Wojtasa w Gorcach, od maja do października.

Kolacje przy jednym stole

Raz albo dwa razy w miesiącu zsuwamy stoły w jeden, długi na czternaście metrów, i gotujemy jedno menu dla 28 osób. Siadasz obok ludzi, których nie znasz. Po trzecim daniu zwykle już tak nie jest.

Długi drewniany stół ze świecami i talerzami pełnymi jedzenia

    Kolacja

    Z kuchni i z sali

    Zdjęcia z ostatnich tygodni. Kliknij, żeby powiększyć.

    • Szczypce przewracają mięso na rozgrzanym ruszcie, w tle płomienie
    • Krojenie różowego w środku rostbefu na drewnianej desce
    • Bochenek chleba na zakwasie pokrojony w grube kromki
    • Kucharz polewa sosem danie na białym talerzu
    • Talerz z daniem i kieliszek białego wina na stole przy barze
    • Pieczone warzywa korzeniowe w czarnej misce
    • Cztery całe ryby na ruszcie nad żarem
    • Przypieczone żeberka jagnięce na żeliwnej patelni
    • Ułożone polana drewna bukowego

    Zarezerwuj stolik

    Przyjmujemy rezerwacje na najbliższe dwa tygodnie. Część stolików zostawiamy dla gości bez rezerwacji, więc możesz też po prostu przyjść.

    • Stolik trzymamy 15 minut po umówionej godzinie.
    • Od 9 osób i na całą salę rezerwujemy telefonicznie: +48 12 000 00 00.
    • Rezerwację odwołasz telefonicznie do 12:00 w dniu wizyty.
    • W poniedziałki mamy zamknięte, w tym czasie rąbiemy drewno.
    1. Termin
    2. Dane
    3. Podsumowanie

    Krok 1 z 3: termin

    Dzień

    Liczba gości

    2 osoby

    Od 9 osób zadzwoń, ustawimy stoły specjalnie dla was.

    Miejsce
    Godzina

    Jak do nas trafić

    ul. Świętego Wawrzyńca 18
    31-060 Kraków, Kazimierz

    Wejście od podwórza, przez bramę z żeliwną kratą. Jeśli czujesz dym z buku, jesteś na miejscu. Z przystanków Plac Wolnica i Miodowa idzie się cztery minuty.

    Telefon
    +48 12 000 00 00
    E-mail
    stolik@dymisol.pl
    Instagram
    @dymisol.krakow

    Godziny otwarcia

    Sprawdzamy godziny

    Godziny otwarcia restauracji
    Wtorek–czwartek 17:00–23:00
    Piątek 17:00–24:00
    Sobota 13:00–24:00
    Niedziela 13:00–21:00
    Poniedziałek zamknięte

    Kuchnia przyjmuje ostatnie zamówienia godzinę przed zamknięciem. 1 listopada, w Wigilię i w oba dni świąt mamy zamknięte.

    Sala restauracji wieczorem, ciepłe światło lamp nad barem

    Godziny

    Zarezerwuj stolik